Vertaling van "segal sénatrice mccoy " (Frans → Engels) :

Le sénateur Segal : Sénatrice McCoy, selon votre expérience ici au Sénat et à titre de ministre principale en Alberta, comment un comité de vérification indépendant pourrait-il procéder dans un contexte comme celui-ci?
Senator Segal: Senator McCoy, based on your experience in this place and your experience as a senior minister of the Crown in Alberta, I wanted to seek your counsel on how the independent audit committee would work in this one context.

Le sénateur Segal : J'aimerais que la sénatrice McCoy précise comment elle souhaite voir la Chambre aborder son amendement, étant donné que, jusqu'à un peu plus tôt aujourd'hui, nous avions une motion distincte pour chacun de nos collègues sénateurs.
Senator Segal: Could I ask Senator McCoy if she could clarify how she would like to see the chamber address her amendment in view of the fact that, up until earlier today, we had a separate motion dealing with each one of our senatorial colleagues.

L'honorable Hugh Segal : S'il reste un peu de temps à la sénatrice McCoy, accepterait-elle de répondre à une question?
Hon. Hugh Segal: If there is more time left in Senator McCoy's time allotment, I wonder if she might entertain a question.