Traduction de «sénateur mccoy quant » (Français → Anglais) :

J'ai été étonné d'entendre la réponse positive offerte par M. Glover à la question posée par le sénateur McCoy quant à l'accès possible de notre comité à ces documents de travail.
I was surprised by Mr. Glover's, I think, acquiescence to the well-put question by Senator McCoy relative to making those working documents available to this committee.

Quant aux sénateurs de l'Alberta, les sénateurs Brown et McCoy, ainsi que les sénateurs Mitchell et Banks, c'est merveilleux que vous soyez là.
For the senators who are from Alberta, Senator Brown and McCoy, Senators Mitchell and Banks, it is wonderful.

Le sénateur Adams représente le Nunavut et les sénateurs Mitchell et McCoy représentent quant à eux l'Alberta.
Senator Adams represents Nunavut. Senator Mitchell and Senator McCoy represent Alberta.