Vertaling van "sénateur martin merci " (Frans → Engels) :

Le sénateur Martin : Merci, madame la ministre, d'être venue encore une fois témoigner devant notre comité et merci pour tout le travail que vous-même et les fonctionnaires ici présents ont effectué à l'égard de ce projet de loi.
Senator Martin: Thank you, minister, for being before us once again at this committee and for all the work you and the officials here have done on this bill.

Le sénateur Martin : Merci de cette discussion très stimulante.
Senator Martin: Thank you for this morning's most provocative and interesting discussion around the table.

Le sénateur Martin : Merci beaucoup pour vos recommandations, utiles et judicieuses.
Senator Martin: Thank you very much for your insightful and helpful recommendations.

Le sénateur Martin : Merci pour tout ce beau travail que vous avez fait.
Senator Martin: Thank you for the good work all of you have done.

Le sénateur Martin : Merci beaucoup de nous avoir éclairés grâce à vos connaissances et d'avoir expliqué pourquoi ce projet de loi vous paraît justifié.
Senator Martin: Thank you so much for your expertise and for articulating your justification and reasons for this bill.