Traduction de «sénateur lynch-staunton depuis quand citez-vous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Lynch-Staunton : Mais que vous faut-il de plus pour les inscrire sur la liste, surtout quand vous savez que les États-Unis, la Grande-Bretagne, l'Inde, l'Australie, la Malaisie et d'autres pays l'on déjà fait?
Senator Lynch-Staunton: What more information do you need to list them, particularly when you know that the United States, Britain, India, Australia, Malaysia, and other countries have?

Le sénateur Lynch-Staunton: Depuis quand citez-vous une autorité que vous rejetez depuis deux ans?
Senator Lynch-Staunton: Since when do you quote an authority whom you have rejected for two years?

Le sénateur Lynch-Staunton: Citez-vous le livre rouge?
Senator Lynch-Staunton: Does that come from the Red Book?

Le sénateur Maheu: Sénateur Lynch-Staunton, je ne vous interromps pas quand vous avez la parole.
Senator Maheu: I do not interrupt you when you are speaking, Senator Lynch-Staunton.

Le sénateur Lynch-Staunton: Je pense que ce que je veux dire c'est que vous faites ce que vous pouvez, mais que vous êtes réellement limité par la politique du gouvernement et quand les gouvernements changent, vos priorités doivent changer elles aussi.
Senator Lynch-Staunton: I guess what I am saying is that you do what you can, but you are really limited by the government's policy, and when governments change, maybe your priorities need to change, too.