Traduction de «sénateur losier-cool votre » (Français → Anglais) :

Le sénateur Losier-Cool: Madame Duguay, dans votre présentation et dans votre mandat, il y avait votre intention de développer des consommateurs culturels.
Senator Losier-Cool: Ms. Duguay, in your presentation you said you wanted to develop cultural consumers, and that is part of your mandate as well.

Le sénateur Losier-Cool : J'aimerais vous remercier, sénateur Hays, de votre document, de votre disponibilité et pour tout ce que vous avez fait.
Senator Losier-Cool: Thank you, Senator Hays, for your report, for your availability and for everything you have done.

Le sénateur Losier-Cool : Dois-je conclure de votre réponse que votre budget annuel est suffisant pour vous permettre de vous acquitter de votre mandat d'assurer les services dans les deux langues officielles pendant les Jeux olympiques?
Senator Losier-Cool: Can I take it from your answer that your annual budget is sufficient to fulfill your mandate for the Olympics in both official languages?

L'honorable sénateur Losier-Cool propose, appuyée par l'honorable sénateur Losier-Cool,
The Honourable Senator Losier-Cool moved, seconded by the Honourable Senator Maheu:

Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Corbin et Kenny substitués à ceux des honorables sénateurs Kenny, Losier-Cool et Lewis (18 avril).
The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Corbin and Kenny substituted for those of the HonourableSenators Kenny, Losier-Cool and Lewis (April 18).