Traduction de «sénateur libéral mobina jaffer » (Français → Anglais) :

Le sénateur Jaffer : Je m'appelle Mobina Jaffer, sénateur de la Colombie-Britannique.
Senator Jaffer: Mobina Jaffer from British Columbia.

La semaine dernière, madame le sénateur libéral Mobina Jaffer s'est dissociée du parti pour demander au gouvernement de faire ce qu'il fallait et de mener une enquête publique sur le traitement de l'affaire Air-India.
Last week Liberal Senator Mobina Jaffer broke away from the party to urge the government to “do the right thing” and hold a public inquiry into the handling of the Air-India investigation.

Le sénateur libéral de la Colombie-Britannique, Mobina Jaffer, a dénoncé ses collègues sénateurs hier parce qu'ils ont appuyé le genre d'intolérance qui, selon elle, a mené à l'assassinat d'un homosexuel à Vancouver samedi.
B.C. Liberal Mobina Jaffer denounced Senate colleagues yesterday for encouraging the kind of intolerance she believes led to the slaying of a gay man in Vancouver on Saturday.

Le sénateur libéral de la Colombie-Britannique Mobina Jaffer a dénoncé jeudi ses collègues pour avoir encouragé le type d'intolérance qui, selon elle, a conduit au meurtre d'un homosexuel à Vancouver.
B.C. Liberal Mobina Jaffer denounced Senate colleagues Thursday for encouraging the kind of intolerance she believes led to the murder of a gay man in Vancouver.

Comme la question tourne beaucoup autour des propos que le sénateur Mobina Jaffer a tenus au Sénat le 22 novembre 2001, je veux qu'on comprenne bien que j'entends être sensible au fait que madame le sénateur Jaffer a été nommée à cet endroit depuis peu et qu'elle connaît peu les mécanismes et la procédure parlementaires.
Since the question revolves largely around words stated by Senator Mobina Jaffer here in the Senate on November 22, 2001, I want to make it crystal clear that I intend to be very sensitive to the fact that Senator Jaffer is very new in this place and not conversant with or knowledgeable of parliamentary process and parliamentary procedure.