Vertaling van "sénateur lebreton croit " (Frans → Engels) :

Le sénateur LeBreton : Le sénateur Moore croit que les avions pourraient ne pas répondre aux besoins du Canada. C'est son opinion.
Senator LeBreton: That is Senator Moore's opinion, that they may not suit Canada's needs.

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, il est vrai que la population autochtone est jeune et croît rapidement.
Senator LeBreton: Honourable senators, I acknowledge that the Aboriginal community has a younger, fast-growing population.

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je suppose qu'à l'instar du sénateur Fraser, le sénateur Tardif croit que je n'ai pas de tête et que je ne sais pas lire.
Senator LeBreton: Honourable senators, I suppose like Senator Fraser, Senator Tardif thinks that I cannot think or read.

Le sénateur LeBreton : Le sénateur Mercer croit peut-être qu'il y a de quoi rire, mais il a tort. Notre gouvernement continue d'utiliser toutes les ressources disponibles.
Senator LeBreton: Senator Mercer may think that this is a laughing matter but it is not — our government continues to use all available resources.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, si madame le sénateur LeBreton croit avoir agi en toute intégrité, je suis naturellement disposée à respecter cette interprétation de son opinion et à retirer mon commentaire.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, if Senator LeBreton believes that she acted with integrity, then of course I would respect that interpretation of her opinion and would withdraw.