Vertaling van "sénateur mercer croit " (Frans → Engels) :

Si le sénateur Mercer croit avoir un sujet de préoccupation légitime, il peut en faire part à la commissaire au lobbying.
If Senator Mercer believes he has a legitimate concern, he can make it known to the Commissioner of Lobbying.

Le sénateur LeBreton : Le sénateur Mercer croit peut-être qu'il y a de quoi rire, mais il a tort. Notre gouvernement continue d'utiliser toutes les ressources disponibles.
Senator LeBreton: Senator Mercer may think that this is a laughing matter but it is not — our government continues to use all available resources.

Le sénateur Mercer : Le sénateur Cordy, qui vient comme moi de la Nouvelle-Écosse, croit-il que les Néo-Écossais sont victimes d'une certaine discrimination dont ne sont pas victimes les Québécois?
Senator Mercer: Does Senator Cordy find, as a Nova Scotian, which I am as well, that Nova Scotians are discriminated against in a way that Quebecers are not?

Le sénateur Mercer : Vous avez dit que la CSA croit que le gouvernement fédéral devrait prendre l'habitude de rendre obligatoire l'application des normes de la CSA dans ses lois à venir pour garantir que la diversité des points de vue des Canadiens soit représentée, et ainsi de suite.
Senator Mercer: You said that CSA believes the federal government should make it a practice going forward to mandate the use of CSA standards in support of future legislation to ensure diverse viewpoints of Canadians are represented, et cetera.