Traduction de «sénateur lawson intéresseront beaucoup » (Français → Anglais) :

Le sénateur Lawson: Dans la foulée de ce dont a discuté le sénateur Fairbairn, de votre athlète olympique et de tout le reste, les médias n'en parlent pas beaucoup.
Senator Lawson: Following on from what Senator Fairbairn talked about, your Olympian and so on, you are not getting a lot of coverage on that.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, les observations du sénateur Lawson intéresseront beaucoup de lecteurs dans bien des régions du monde.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, Senator Lawson's comments will make interesting reading for many people in many parts of the world.

Le sénateur Lawson a beaucoup travaillé dans les relations syndicales.
Senator Lawson brings an extensive background in labour relations.

Le sénateur Lawson: Nous avons tendance à négliger l'importance de la Californie, jusqu'à ce que nous nous rendions compte que la population de la Californie est à peu près égale à celle du Canada, et vous avez donc beaucoup à nous apprendre.
Senator Lawson: We have a tendency to overlook the importance of California, until we realize that the population of California and Canada are very similar, so you have much to bring to us.

Le président: À titre de question supplémentaire à celle du sénateur Lawson, et en tant que politicien depuis toujours et soutien inconditionnel de mon parti, je voudrais seulement dire qu'il y en a beaucoup parmi nous au Sénat qui pourraient attester de l'importance des lettres.
The Chairman: As a supplemental to Senator Lawson, and as a lifelong politician and a hack, I just want to say that there are many of us in the Senate who will tell you that indeed letters are important.