Vertaling van "observations du sénateur lawson intéresseront beaucoup " (Frans → Engels) :

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, les observations du sénateur Lawson intéresseront beaucoup de lecteurs dans bien des régions du monde.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, Senator Lawson's comments will make interesting reading for many people in many parts of the world.

Le sénateur Lawson: Je voudrais faire une observation avant de passer à la question soulevée par le sénateur Prud'homme au sujet de la pellicule.
Senator Lawson: I have an observation before we start on Senator Prud'homme's concern about the film.

Le sénateur Lawson a beaucoup travaillé dans les relations syndicales.
Senator Lawson brings an extensive background in labour relations.

L'honorable Ione Christensen: Honorables sénateurs, avant d'entreprendre mes observations au sujet du projet de loi C-9, j'aimerais commenter la remarque du sénateur Lawson selon laquelle l'entente intervenue entre le leader adjoint du gouvernement et le chef adjoint de l'opposition s'apparente à un échange de femmes.
Hon. Ione Christensen: Honourable senators, before I begin my remarks on Bill C-9, I should like to comment on Senator Lawson's remark that the agreement reached between the Deputy Leader of the Government and the Deputy Leader of the Opposition is like wife swapping.

Mme Jennings: Monsieur le Président, je remercie mon collègue de ses propos et de sa question au sujet des observations du sénateur Lawson.
Mrs. Jennings: Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his comments and his question regarding Senator Lawson's comments.