Traduction de «sénateur kroft était » (Français → Anglais) :

De toute évidence, le sénateur Kroft était prêt à fournir des explications car il en a lu une.
Senator Kroft, obviously, was prepared to give an explanation because he read one.

Il s'agit vraiment d'une erreur». Étant donné que le sénateur Kroft et son sous-comité ont fait un excellent travail par rapport à toute la question des budgets et que, malheureusement, le sénateur Kroft était absent cette semaine parce qu'il était souffrant, je pense, je voudrais m'assurer que le proverbe français «les absents ont toujours tort» ne s'applique pas en l'occurrence.
Since Senator Kroft and his subcommittee have done such excellent work on the whole process of budgets and since Senator Kroft, unfortunately, has not been here this week, because I believe he is unwell, I should like to make sure that the French saying does not hold for today, " Les absents ont toujours tort" .

Le sénateur Kroft a soutenu que, puisque le Sénat s'était vu confier en 1982 un veto suspensif sur les modifications à la Constitution, il est acceptable que le projet de loi le confine à un rôle consultatif.
Senator Kroft has argued that since, in 1982, the Senate was given a suspensive veto over constitutional change, this means that it is acceptable to relegate it to advisory status in this bill.

Le sénateur Kroft a signalé dans son allocution que le projet de loi était nécessaire.
Senator Kroft mentioned in his speech that this bill is necessary.

Le sénateur Kroft faisait remarquer que c'était notamment le cas dans l'ancienne Loi sur le divorce.
As Senator Kroft noted, for example, that was the case in the old Divorce Act.