Traduction de «sénateur kochhar monsieur » (Français → Anglais) :

Le sénateur Kochhar : Monsieur Boileau, tous les programmes que vous avez mentionnés sont le fruit de la fierté de Vancouver, où nous avons tant accompli lors des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques.
Senator Kochhar: Mr. Boileau, all the programs you listed are generated from the pride in Vancouver that we accomplished so much in the Olympics and Paralympics.

Le sénateur Kochhar : Monsieur Jamal, je ne comprends toujours pas comment vous vous y prendrez pour vous débarrasser de ces madrasas.
Senator Kochhar: Mr. Jamal, I still am not clear how you are to get rid of those madrassas.

Le sénateur Kochhar : Monsieur Willson, à votre avis, pourquoi les jeunes handicapés ne participent-ils pas davantage aux activités sportives?
Senator Kochhar: Mr. Willson, why do you think youth with disabilities are not more widely involved in sports?

Le sénateur Kochhar : Monsieur Jamal, j'admire votre passion et votre compréhension du pays ainsi que le fait que vous essayez de faire des réformes dans l'ensemble du pays.
Senator Kochhar: Mr. Jamal, I admire your passion and understanding of your country and that you are trying to bring reforms into the whole country.

Le sénateur Kochhar : Monsieur Legg, vous avez indiqué que l'obtention de médailles ou le fait de monter sur le podium ne sont pas vos seuls objectifs, mais celui-ci représente 99 p. 100 de ce que vous faites au CPC pour des jeux comme les Olympiques, les Panaméricains ou ceux du Commonwealth.
Senator Kochhar: Mr. Legg, you mentioned that winning medals or reaching the podium is not the only objective; but that goal is 99 per cent of what you do at the CPC for games such as the Olympics, Pam-Am or Commonwealth games.