Vertaling van "sénateur kinsella comprend beaucoup mieux " (Frans → Engels) :

On comprend beaucoup mieux l'ampleur et l'importance de ce projet de loi qui nous permettra enfin de signer des ententes internationales.
We have a much better understanding of the scope and importance of this bill, which will finally allow us to sign these international agreements.

Le sénateur Rompkey: Honorables sénateurs, il est évident que le sénateur Kinsella comprend beaucoup mieux la chose juridique que moi.
Senator Rompkey: Honourable senators, obviously Senator Kinsella has a much more acute legal mind than I do.

Grâce au débat de ce jour, je comprends beaucoup mieux les avis du Parlement concernant ces dossiers très importants.
From today’s debate I have a very much clearer understanding of Parliament’s views on these very important dossiers.

Il est beaucoup plus facile pour nous qui traitons de la politique de la justice et des affaires intérieures de voir que le rapporteur, qui nous comprend le mieux, est à nos côtés.
It makes things much easier for those of us who deal with home affairs and justice policy if the rapporteur who understands us best is right alongside us.

Je n'entrerai pas dans les détails du travail du sénateur Lewis pour le Parti libéral, car le sénateur Graham est beaucoup mieux placé que moi pour le faire.
I will not go into any detail with respect to Senator Lewis' work with the Liberal Party, as Senator Graham is far more capable of doing that.

L'honorable Colin Kenny: Honorables sénateurs, j'ai écouté les remarques du sénateur Kinsella avec beaucoup d'intérêt.
Hon. Colin Kenny: Honourable senators, I have listened to Senator Kinsella's comments with great interest.

Le sénateur Lynch-Staunton : Je comprends beaucoup mieux votre approche maintenant.
Senator Lynch-Staunton: I am much clearer now on your approach than I was earlier.