Vertaling van "sénateur kenny vous semblez vouloir sérieusement " (Frans → Engels) :

Le sénateur Kenny: Vous semblez vouloir sérieusement jouer le jeu que les compagnies de tabac jouent depuis des générations.
Senator Kenny: You appear to be serious about playing the game that tobacco companies have played for generations.

Le sénateur Cools: C'est vous qui semblez vouloir présenter une motion.
Senator Cools: You seem to want to put a motion.

Le sénateur Kenny: Vous semblez confirmer que vous avez annulé des commandes passées par des détachements individuels.
Senator Kenny: It sounds as if you are confirming my assumption that you have cancelled orders commanding detachments have made.

Le sénateur Kenny: Vous semblez rejeter la théorie de la pente glissante.
Senator Kenny: You appeared to discount the slippery slope theory, professor.

Le sénateur Kenny: Vous avez réfléchi sérieusement à la chose.
Senator Kenny: You have thought about it seriously.