Traduction de «sénateur kenny comment » (Français → Anglais) :

Le sénateur Kenny: Comment justifier la politique canadienne en la matière quand la politique adoptée en Californie a permis de réduire la consommation de tabac de 36 p. 100 en seulement trois ans?
Senator Kenny: How do you justify the current tobacco policy when California has a policy that, over a three-year period, managed an overall reduction of 36 per cent in smoking?

Le sénateur Kenny: Comment peut-il s'assurer que les rapports de la commission sont acceptables?
Senator Kenny: How does he take advice as to whether their reports are good?

Le sénateur Murray a demandé au sénateur Kenny comment il allait définir le mandat de son comité.
Senator Murray asked Senator Kenny how he would determine the mandate of his committee.

Le sénateur Kenny: Comment comprenez-vous le processus d'évaluation des programmes à Santé Canada.
Senator Kenny: What is your understanding of the evaluation process of programs within Health Canada?

Le sénateur Kenny: Comment en êtes-vous arrivés à la conclusion qu'il fallait prendre contact avec M. Bryden?
Senator Kenny: How did you reach the conclusion that you had to go to Mr. Bryden?