Vertaling van "sénateur kelly appuyé " (Frans → Engels) :

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Kelly, appuyé par l'honorable sénateur Beaudoin, tendant à l'adoption du rapport du comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignement, déposé auprès du greffier du Sénat le 14 janvier 1999.-(L'honorable sénateur Bryden).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Kelly, seconded by the Honourable Senator Beaudoin, for the adoption of the Report of the Special Senate Committee on Security and Intelligence, deposited with the Clerk of the Senate on January 14, 1999.-(Honourable Senator Bryden).

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, la motion originale avait été proposée par le sénateur Kelly, appuyé par le sénateur Prud'homme.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, the original motion was moved by the Honourable Senator Kelly and seconded by the Honourable Senator Prud'homme.

Reprise du débat sur la motion, modifiée, de l'honorable sénateur Kelly, appuyé par l'honorable sénateur Prud'homme, c.p.:
Resuming debate on the motion, as modified, of the Honourable Senator Kelly, seconded by the Honourable Senator Prud'homme, P.C.:

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Kelly, appuyé par l'honorable sénateur Prud'homme, c.p.:
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Kelly, seconded by the Honourable Senator Prud'homme, P.C.:

Son Honneur le Président: L'honorable sénateur Kelly, appuyé par l'honorable sénateur Murray, propose: Que le rapport modifié soit adopté maintenant.
The Hon. the Speaker: It is moved by the Honourable Senator Kelly, seconded by the Honourable Senator Murray, that the report, as amended, be adopted now.