Traduction de «sénateur johnson serait » (Français → Anglais) :

Le sénateur Plett : Je suis toujours intrigué par le fait que les autres provinces ont des services supérieurs à ceux de ma province à moi, le Manitoba, et je crois que le sénateur Johnson serait d'accord avec cela.
Senator Plett: I am continually intrigued by the superior services that other provinces have versus my province of Manitoba, and I think Senator Johnson would agree.

Son Honneur le Président intérimaire : Madame le sénateur Johnson serait-elle disposée à répondre à la question du sénateur Cools?
The Hon. the Speaker pro tempore: Would the Honourable Senator Johnson like to respond to the question posed by the Honourable Senator Cools?

Le senateur Johnson: Serait-il possible de traiter les eaux de lest contaminées avant de les rejeter?
Senator Johnson: What about treating hazardous ballast before it is released?

Le sénateur Johnson: Serait-il approprié que je donne un peu d'information au sujet de la Loi sur les ressources en eau du Canada maintenant, ou devrais-je plutôt attendre à la fin?
Senator Johnson: Would it be relevant to give a little information about the Canada Water Act now, or should I wait until the end?

Le sénateur Johnson: Serait-il possible d'inviter le premier ministre de la province?
Senator Johnson: Would it be possible to invite the premier of the province?