Traduction de «sénateur john bryden » (Français → Anglais) :

C'est une initiative du sénateur John Bryden, et elle a franchi toutes les étapes du processus législatif au Sénat.
It is a bill by Senator John Bryden, who was successful in having the bill move through all stages in the Senate.

Le sénateur Cools: Je suis d'avis que le sénateur John Bryden a fait un commentaire fort brillant.
Senator Cools: I think Senator John Bryden made a very brilliant point.

Le sénateur John Bryden pourrait-il apporter les éclaircissements qui s'imposent?
I wonder if Senator John Bryden could clarify?

Le sénateur Cools: J'étais sur le point de dire, honorables sénateurs, que je voulais invoquer le Règlement au sujet de certaines remarques que le sénateur John Bryden avait faites, mais le sénateur n'est pas ici aujourd'hui.
Senator Cools: I was about to say, honourable senators, that I wanted to rise on a point of order in respect of remarks that Senator John Bryden had made, but the honourable senator is not here today.

Je suis d'accord avec le sénateur John Bryden.
I agree with my friend Senator John Bryden.