Vertaling van "sénateur hays soit " (Frans → Engels) :

Mme Piccinin : Il est proposé par l'honorable sénateur Austin que l'honorable sénateur Hays soit président du comité.
Ms. Piccinin: It is moved by the Honourable Senator Austin that the Honourable Senator Hays do take the chair of this committee.

Le sénateur Austin : Je propose que le sénateur Hays soit élu à la présidence du comité.
Senator Austin: I move that Senator Hays take the chair of this committee.

Son Honneur le Président: L'amendement suivant a ensuite été proposé par l'honorable sénateur Lynch-Staunton, avec l'appui de l'honorable sénateur Robertson: Que la motion du sénateur Hays soit amendée par l'ajout de ce qui suit:
The Hon. the Speaker: It was then moved in amendment by the Honourable Senator Lynch-Staunton, seconded by the Honourable Senator Robertson, that the motion of Senator Hays be amended by adding:

Et sur la motion d'amendement de l'honorable sénateur Lynch-Staunton, appuyé par l'honorable sénateur Robertson: Que la motion du sénateur Hays soit amendée par l'ajout de ce qui suit:
And on the motion in amendment by the Honourable Senator Lynch-Staunton, seconded by the Honourable Senator Robertson, that the motion of Senator Hays be amended by adding:

L'honorable sénateur Rossiter propose - Que L'honorable sénateur Hays soit vice-président du comité.
The Honourable Senator Rossiter moved, - That the Honourable Senator Hays be Deputy Chair of the Committee.