Vertaling van "sénateur gustafson également " (Frans → Engels) :

Sont également présents le sénateur Meighen, de l'Ontario; le sénateur Tkachuk et le sénateur Gustafson, de la Saskatchewan; le sénateur Eyton, de Toronto; le sénateur Harb, d'Ottawa; le sénateur Moore, d'Halifax; le sénateur Ringuette, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Biron, du Québec, et mon bon ami, le sénateur Massicotte, du Manitoba et du Québec.
Also present are Senator Meighen from Ontario, Senator Tkachuk and Senator Gustafson from Saskatchewan, Senator Eyton from Toronto, Senator Harb from Ottawa, Senator Moore from Halifax, Senator Ringuette from New Brunswick, Senator Biron from Quebec and my good friend, Senator Massicotte, from Manitoba and Quebec.

Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, il est également précisé dans le plan provisoire sur les changements climatiques qu'Ottawa demandera aux consommateurs de faire leur part.
Senator Gustafson: Honourable senators, the climate change draft plan has also indicated that Ottawa will require consumers to change their behaviour.

L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs je remercie également la présidence d'avoir convenu qu'il s'agissait là d'un sujet se prêtant à un débat d'urgence et je remercie mon ami le sénateur Gustafson d'avoir vu à ce qu'il soit abordé.
Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, I, too, wish to thank His Honour for agreeing that this is an appropriate subject for emergency debate and thank my friend Senator Gustafson for bringing it forward.

Six sénateurs m'accompagnent ce matin : le sénateur Tkachuk, de la Saskatchewan; le sénateur Gustafson, également de la Saskatchewan; le sénateur Eyton, de l'Ontario, le sénateur Harb, de l'Ontario, de la région d'Ottawa, le sénateur Ringuette, du Nouveau-Brunswick, et, enfin, le sénateur Biron, du Québec.
I have six senators with me this morning: Senator Tkachuk from Saskatchewan; Senator Gustafson, also from Saskatchewan; Senator Eyton from Ontario; Senator Harb from Ontario, from the Ottawa region; Senator Ringuette from New Brunswick; and Senator Biron from Quebec.

À ma droite, le sénateur Peterson, de la Saskatchewan et près de lui le sénateur Gustafson, également de la Saskatchewan.
On my right, Senator Peterson is from the province of Saskatchewan and, next to him, is Senator Gustafson, also from Saskatchewan.