Vertaling van "sénateur gustafson souhaite " (Frans → Engels) :

Le sénateur Gustafson en a parlé, et moi aussi. Le sénateur Gustafson dit souhaiter que son fils reste à la ferme familiale et en prenne la relève.
Senator Gustafson talks about it, as do I. Senator Gustafson talks about wanting to keep his son on the family farm to take it over.

Je lui souhaite les meilleures choses du monde et j'en profite pour les lui souhaiter en français, compte tenu du fait que mes collègues ont parlé en anglais, pour dire que le Québec aussi reconnaît les talents du sénateur Gustafson.
I wish him all the best in the world, and I thought I would say this in French, since other senators have spoken in English, to say that Quebec also recognizes the talents of Len Gustafson.

C'est la première fois que cette organisation réussit à obtenir la coopération de tous les membres afin que, espérons-le, cette question connaisse d'ici janvier 2005 le dénouement que nous souhaitons et celui que le sénateur Gustafson souhaite certainement.
This is the first time that organization has managed to get the cooperation of all members in order to ensure, it is hoped, that this issue will come to the conclusion that we want, which conclusion Senator Gustafson certainly wants, by January of 2005.

Cependant, le sénateur Gustafson souhaite poser une question.
However, I saw Senator Gustafson indicating that he would like to ask a question.

Le Président Charbonneau lui a souhaité la bienvenue au Sénat le 31 mai 1993, soit le même jour que les sénateurs Gustafson et Roberge.
Speaker Charbonneau welcomed Senator Jessiman to the Senate on May 31, 1993, along with Senators Gustafson and Roberge.