Traduction de «sénateur gustafson aujourd » (Français → Anglais) :

Le sénateur Gustafson : Aujourd'hui, un jeune homme qui travaille comme secrétaire dans le bureau d'à côté m'a dit qu'il avait été victime d'un vol. Il avait 600 $ dans un compte bancaire.
Senator Gustafson: Only today, a young man in the next office, who is a secretary, walked into my office and said he had been robbed.

Le sénateur Gustafson : Aujourd'hui, nous payons 3 $ le boisseau, et dans le cas de l'orge, c'est probablement un peu plus.
Senator Gustafson: Today it is $3 a bushel, and for barley it is probably a little more.

Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, je porterai les déclarations et les questions du sénateur Gustafson aujourd'hui à l'attention du ministre de l'Agriculture.
Senator Austin: Honourable senators, I will bring Senator Gustafson's statements and questions today to the attention of the Minister of Agriculture.

Le sénateur Gustafson: Aujourd'hui, les agriculteurs valent la moitié de ce qu'ils valaient il y a cinq ans.
Senator Gustafson: Today our farmers are worth half what they were five years ago.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, les questions soulevées par le sénateur Gustafson aujourd'hui s'avèrent importantes parce qu'elles constituent un exemple de couverture médiatique sérieusement erronée.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, the questions raised by Senator Gustafson today are important because this is an example of where a media story can be very misleading.