Vertaling van "le sénateur gustafson aujourd " (Frans → Engels) :

Le sénateur Gustafson : Aujourd'hui, un jeune homme qui travaille comme secrétaire dans le bureau d'à côté m'a dit qu'il avait été victime d'un vol. Il avait 600 $ dans un compte bancaire.
Senator Gustafson: Only today, a young man in the next office, who is a secretary, walked into my office and said he had been robbed.

Le sénateur Gustafson : Aujourd'hui, nous payons 3 $ le boisseau, et dans le cas de l'orge, c'est probablement un peu plus.
Senator Gustafson: Today it is $3 a bushel, and for barley it is probably a little more.

Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, je porterai les déclarations et les questions du sénateur Gustafson aujourd'hui à l'attention du ministre de l'Agriculture.
Senator Austin: Honourable senators, I will bring Senator Gustafson's statements and questions today to the attention of the Minister of Agriculture.

Le sénateur Gustafson: Aujourd'hui, les agriculteurs valent la moitié de ce qu'ils valaient il y a cinq ans.
Senator Gustafson: Today our farmers are worth half what they were five years ago.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, les questions soulevées par le sénateur Gustafson aujourd'hui s'avèrent importantes parce qu'elles constituent un exemple de couverture médiatique sérieusement erronée.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, the questions raised by Senator Gustafson today are important because this is an example of where a media story can be very misleading.

- Mesdames et Messieurs, permettez-moi, en mon nom, ainsi qu’en votre nom à tous, de souhaiter la bienvenue aux membres de la délégation chilienne de sénateurs et de députés dirigée par M. Tarud Daccarett, qui ont pris place dans la tribune diplomatique et participeront à la quatrième réunion de la commission parlementaire mixte UE-Chili prévue aujourd’hui à Strasbourg.
Ladies and gentlemen, allow me on my behalf, and on behalf of you all, to welcome the members of the Chilean delegation of Senators and MPs headed by Mr Jorge Tarud Daccarett, who are present in the diplomatic gallery and who will be participating in the 4th Meeting of the EU-Chile Joint Parliamentary Committee which takes place today in Strasbourg.