Vertaling van "sénateur gigantès vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Di Nino: Honorable sénateur Gigantès, si c'est vous qui payez, vous pouvez compter sur moi.
Senator Di Nino: Honourable Senator Gigantès, as long you are buying, I will be there.

Sauf le respect que je vous dois, sénateur Gigantès, il y a quelque chose que vous ne saisissez pas.
With respect, Senator Gigantès, you are missing the point.

Le sénateur Gigantès: Sans préjuger du tout de quelle façon je vais voter, je trouve que vous venez de donner une excellente illustration, honorable sénateur Beaudoin. Je vous respecte beaucoup et vous êtes extraordinaire.
Senator Gigantès: Without prejudicing the way I will vote in any way, I must say you have just given a fine illustration, Honourable Senator Beaudoin; I respect you a lot, and consider you to be extraordinary.

Le sénateur Gigantès: Vous avez soulevé le spectre de la question linguistique et vous avez relié cette question au Québec.
You have raised the spectre of the language issue and you have related this issue to Quebec.

Il a joué du «gazou» avec le sénateur Gigantès, entre autres. Je voudrais exprimer le souhait que le sénateur Bonnell se joigne aux sénateurs Hébert et Gigantès pour vérifier l'humeur du peuple que vous avez trompé par vos déclarations et vos turpitudes en 1990, et depuis 1990, et surtout par l'élection de 1993.
I would like to see Senator Bonnell join Senators Hébert and Gigantès to test the mood of the people you misled with your statements and contemptible actions in 1990, and since 1990, and especially in the 1993 election.