Traduction de «sénateur gauthier nous apprécions grandement votre » (Français → Anglais) :

Comme nous l'avons dit hier, ces comparutions sont un moyen important pour la Banque du Canada de rendre des comptes au Parlement, mais aussi aux Canadiens, et nous apprécions grandement votre approche, les efforts que vous déployez et la manière dont vous vous acquittez de votre responsabilité.
As we said yesterday, these appearances are an important part of the Bank of Canada's accountability to Parliament but also to Canadians, and we greatly appreciate your focus, effort and the accountability you provide.

Le sénateur Mitchell : Professeur Hrudey, nous apprécions grandement votre contribution; votre réputation vous a précédé.
Senator Mitchell: Professor Hrudey, we appreciate this greatly and your reputation precedes you.

Nous apprécions grandement la contribution du Parlement européen: la visite de la délégation du Parlement européen pour les relations avec le Conseil législatif palestinien a précédé la vôtre, Monsieur le Président, et votre discours très pondéré prononcé devant la Knesset le 30 mai.
We very much appreciate the European Parliament’s involvement: the visit by the EP Delegation for Relations with the Palestinian Legislative Council was followed by your visit, Mr President, and by your very balanced speech in the Knesset on 30 May.

Nous apprécions tous le travail et les efforts que le sénateur Gauthier a déployés pour nous présenter l'évolution de la Loi sur les langues officielles, en particulier de la partie VII de cette loi.
We all appreciate the work and effort that Senator Gauthier has put into bringing before us the evolution of the Official Languages Act and, in particular, Part VII of that act.

Sénateur Gauthier, nous apprécions grandement votre travail en faveur des communautés francophones en situation minoritaire au Canada.
Senator Gauthier, we greatly appreciate the work you have done to promote minority francophone communities in Canada.

Nous apprécions grandement toutes les idées et les options présentées dans votre rapport.
We appreciate very much the number of ideas and options outlined in your report.