Traduction de «sénateur fraser pourrait » (Français → Anglais) :

M. Swan : Je pense que ma réponse à la question du sénateur Fraser pourrait répondre à votre question.
Mr. Swan: I think Senator Fraser's question and response may provide that answer.

Le sénateur Fraser : Pourrait-on avoir un vote par appel nominal, s'il vous plaît?
Senator Fraser: Could I have a roll call vote, please?

Le sénateur Fraser pourrait fort bien nier cela et elle aura une chance de poser une question dans un instant.
Senator Fraser may well deny this and she will have a chance to ask a question in a moment.

Le sénateur Fraser : Pourrait-on aussi ajouter un peu de documentation sur ce qui se fait au sein d'un échantillon représentatif d'autres assemblées du même genre que celle de Westminster pour définir le quorum?
Senator Fraser: At the same time, could there be a little backgrounder about what is done on a representative sample of other Westminster-type chambers for determining quorum?

Aux fins du compte rendu, madame la présidente, le sénateur Fraser pourrait-elle indiquer les pages citées et le nom du document?
Madam Chairman, for the sake of the record, could Senator Fraser indicate what pages she is reading from and the name of the document?