Traduction de «sénateur forrestall était venu » (Français → Anglais) :

Le sénateur Forrestall: Était-ce la première fois que cela était mené dans un contexte d'urgence?
Senator Forrestall: Was that the first time it was done with a sense of urgency?

Durant la période des questions de cet après-midi, le sénateur Forrestall était venu me dire que deux autres soldats étaient décédés.
During Question Period this afternoon, the Honourable Senator Forrestall came over to me and told me that there were two additional soldiers who had died.

Le sénateur Forrestall était membre de ce comité.
Senator Forrestall was a member of that committee.

L'atterrissage d'urgence dont a parlé le sénateur Forrestall était une mesure de précaution prise parce qu'un voyant lumineux d'avertissement s'était allumé sur le tableau de bord.
The emergency landing to which Senator Forrestall referred was a precautionary measure taken after a caution light turned on in the cockpit.

Si le sénateur Nolin était venu ici le 2 décembre, soit le lendemain du jour où l'article 12 de la Charte des droits et libertés a été invoqué par un membre de la magistrature, son argumentation en faveur de la tenue d'un débat d'urgence aurait été beaucoup plus forte.
If Senator Nolin had come into this chamber on December 2, the day after this application of section 12 of the Charter of Rights and Freedoms had been cited by a member of the judiciary, his argument for an emergency debate would have been far stronger.