Vertaling van "sénateur forrestall pourrais-je " (Frans → Engels) :

Le sénateur Forrestall: Pourrais-je poser au capitaine Williams la même question au sujet de la fiabilité de l'hélicoptère?
Senator Forrestall: Could I put that same question to Capt. Williams, on the function of a reliable helicopter?

Le sénateur Forrestall: Pourrais-je revenir à ce rapport sur les pays accueillants pour le crime organisé et le terrorisme?
Senator Forrestall: Could I take you back to some brief questions on this report on organized crime and terrorism " safe haven" ?

Le sénateur Forrestall : Pourrais-je donc demander à l'un de vous deux — ou peut-être vous trois, comme ça doit être à peu près la même chose — d'aborder la question des problèmes que vous rencontrez au niveau de la conservation du personnel?
Senator Forrestall: Could I ask one of you to then — or all three of you because I imagine it is pretty much the same — address the question of difficulties in retention.

Le sénateur Forrestall: Pourrais-je passer à la question des pilotes et au panachage des listes d'ancienneté, dans la mesure où cela a des répercussions sur vous?
Senator Forrestall: Could I move to the question of pilots and, to the degree that it affects you, the mixing of the seniority lists?

Le sénateur Poulin: Pourrais-je vous poser une question, sénateur Forrestall?
Senator Poulin: Could I ask a question, Senator Forrestall?