Traduction de «sénateur eyton apparemment » (Français → Anglais) :

Le sénateur Eyton : Vous avez apparemment obtenu de bons résultats au Canada, et il n'y a donc peut-être pas beaucoup d'exemples. Cependant, y a-t-il des cas où vous avez pu observer des conflits entre la législation sur les faillites et celle sur les liquidations?
Senator Eyton: We have apparently had a pretty good record in Canada, so perhaps there are not a lot of examples, but are there instances where there is some conflict between bankruptcy legislation and the winding-up legislation?

Le sénateur Eyton: Apparemment, nous nous entendons tous sur la qualité du projet de loi S-15. Je n'ai entendu aucune critique sur les fondements de son objet ni sur les pouvoirs qu'il octroie, qui semblent très larges.
Senator Eyton: We all seem agreed that Bill S-15 is a good bill, and I have not heard any criticism at all of the foundation of its objects or its powers, which seem very broad indeed.