Vertaling van "sénateur et moi avons beaucoup voyagé partout " (Frans → Engels) :

Le sénateur Sibbeston et moi avons beaucoup voyagé ensemble.
Senator Sibbeston and I have travelled together a lot.

Le secrétaire parlementaire, le comité et moi-même avons beaucoup voyagé.
I, my parliamentary secretary and the committee have traveled extensively.

L'honorable sénateur et moi avons beaucoup voyagé partout en Europe ensemble.
The honourable senator and I have travelled extensively through Europe together.

Bien que nos allégeances politiques ne soient pas les mêmes, le sénateur Buchanan et moi avons beaucoup en commun.
Although we belong to different political parties, Senator Buchanan and I have much in common.

Nous avons bien ri lorsqu’il y a six mois, M. Livingstone s’est retrouvé à Cuba après avoir effectué un voyage de 5 000 miles pour rencontrer M. Chávez, parce que le président n’avait pas le temps de le recevoir. Cet épisode nous a beaucoup amusés.
We had some amusement when six months ago Mr Livingstone went 5000 miles to try to see President Chávez but unfortunately got stranded in Cuba because the President could not find the time to see him.

Le vice-président de BlackBerry Security et moi-même avons beaucoup voyagé pour aller rassurer leurs responsables du commerce international au sujet de nos produits.
I spent a lot of time with my colleague, who is the vice-president for BlackBerry security, travelling and visiting and speaking with IT leaders in foreign governments to assure them about the solution that they have.