Vertaling van "sénateur eggleton était " (Frans → Engels) :

Le sénateur Eggleton était l'un de ceux qui ont écrit.
Senator Eggleton was one who wrote to the leader and the clerk.

À l'époque où notre collègue, le sénateur Eggleton, était ministre de la Défense nationale, le Canada a convenu de participer à la phase de développement de ces chasseurs.
When our colleague Senator Eggleton was Minister of National Defence, it was agreed to do the development stage.

Nous avons écouté vos réponses ou plutôt, avec tout le respect que je vous dois, l'absence de réponse aux questions de la sénatrice Fraser, du sénateur Dallaire, du sénateur Eggleton l'autre jour et d'autres sénateurs à propos des critères sur lesquels vous vous êtes fondé pour en arriver à la conclusion que la sanction que vous avez choisi d'inclure dans vos motions était appropriée.
We've listened to your responses or, I suggest with respect, lack of responses to Senator Fraser, Senator Dallaire, Senator Eggleton the other day and others about what criteria you applied when you were coming to the conclusion that this was the appropriate sanction to place in your motions.

Comme le sénateur Cowan l'a mentionné, il est arrivé au Sénat en mars 2005. Sa nomination était l'une des premières de Paul Martin et il était le plus âgé des neuf sénateurs nommés ce jour-là. Ceux-ci étaient le sénateur Cowan, le sénateur Nancy Ruth, le sénateur Dyck, le sénateur Mitchell, le sénateur McCoy, le sénateur Tardif, le sénateur Dallaire et le sénateur Eggleton.
He came to the Senate in March 2005, as Senator Cowan mentioned, as one of Paul Martin's first appointments and the oldest of nine senators appointed that day: Senator Cowan, Senator Nancy Ruth, Senator Dyck, Senator Mitchell, Senator McCoy, Senator Tardif, Senator Dallaire and Senator Eggleton.

Le sénateur Plett : Pour répondre au commentaire du sénateur Eggleton, je ne suis pas complètement en désaccord, mais je le rejette partiellement parce que quand il était ici, je n'étais pas timide, sénateur Eggleton, avec mes questions à M. Lacroix.
Senator Plett: To the comment that Senator Eggleton is making, I don't entirely disagree, but I do certainly in part disagree because when he was here, I was not shy, Senator Eggleton, with my questions of Mr. Lacroix.