Traduction de «sénateur eaton pensez-vous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Eaton : Pensez-vous que votre certification aurait plus de valeur si plus de gens en connaissaient la signification?
Senator Eaton: Do you think your certification would have more value if more people were educated as to what it meant?

Le sénateur Eaton : Pour faire suite à la question que vous a posée ma collègue, docteur Butler-Jones, pensez-vous que le prochain accord sur la santé devrait prévoir un régime de gestion des soins à l'intention de notre population vieillissante?
Senator Eaton: Following on my colleague's question to you, Dr. Butler-Jones, do you think the next health accord should have a health management system in place for our aging population?

Le sénateur Eaton : Monsieur le ministre, une fois que la Commission canadienne du blé sera soumise à la concurrence et que les agriculteurs auront la liberté de choisir, pensez-vous que vous devrez envisager d'autres modernisations?
Senator Eaton: Minister, once the Wheat Board has been opened up to allow competition and choice, do you feel that you will have to look at modernization?

Le sénateur Eaton : Pensez-vous qu'il y ait pour un organisme comme le vôtre un besoin d'aider en matière d'innovation, notamment dans le domaine de la recherche universitaire, et d'aider une entreprise à la transposer en produits commerciaux?
Senator Eaton: Do you see a need for an organization like yours to help with innovation, such as university research, and help a company take it to market?

Le sénateur Eaton : Pensez-vous qu'il y a là un marché pour la biomasse?
Senator Eaton: Do you see a market there for biomass?