Vertaling van "docteur butler-jones pensez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Eaton : Pour faire suite à la question que vous a posée ma collègue, docteur Butler-Jones, pensez-vous que le prochain accord sur la santé devrait prévoir un régime de gestion des soins à l'intention de notre population vieillissante?
Senator Eaton: Following on my colleague's question to you, Dr. Butler-Jones, do you think the next health accord should have a health management system in place for our aging population?

Docteur Butler-Jones, je vous laisse le mot de la fin, et vous pouvez ensuite réagir à certains commentaires.
Dr. Butler- Jones, you can finish it off, then, and respond to some of the comments.

Vous avez peut-être déjà répondu à la question, docteur Butler-Jones, lorsque vous avez dit qu'il existe une ébauche de liste des personnes chargées d'intervenir, de ce qu'elles doivent faire et du moment où elles doivent le faire.
You may have answered the question, Dr. Butler-Jones, when you said there is a draft list in place of who does what and when.

Docteur Birtwhistle, vous avez parlé de la collaboration entre différents types de médecins; quant à vous, docteur Butler-Jones, vous avez dit qu'il arrive que des ministres de la Santé et de l'Éducation travaillent ensemble.
Dr. Birtwhistle, you were talking about how physicians of different disciplines work together; and Dr. Butler-Jones, you mentioned the fact that ministers of health and ministers of education sometimes do work together.

Je sais que c'est impossible, mais j'aimerais que vous nous les montriez du doigt. Docteur Butler-Jones, nous vous serions très reconnaissants de nous dresser une liste de barrières structurelles pour notre rapport.
It would be great to get a list of those key structural barriers from you, Dr. Butler-Jones, for consideration in our report.