Le sénateur Eaton : Je crois que ces questions, qui sont, de toute évidence, très importantes puisque vous venez de me décrire deux incidents, doivent faire l'objet de discussions avec Santé Canada une fois que le projet de loi aura fait son chemin et mené à une série de règlements.
Senator Eaton: I thought those things — those are obviously very important issues, because you have given me those two incidents — are things to be discussed with Health Canada, once the bill has gone through, in a set of regulations.
