Autrement dit, quand il y aura une nouvelle initiative, soit un musée ou autre chose, votre ministère, sous la nouvelle gouverne, examinera avec le plus grand sérieux la possibilité de redresser cet équilibre.
In other words, when a new initiative is introduced, a museum or something else, your department, under the new leadership, will do a more serious job of examining the possibility of restoring that balance.
