Traduction de «sénateur doyle nous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Smith propose, appuyé par le sénateur Doyle, que nous adoptions le huitième rapport.
It's moved by Senator Smith, seconded by Senator Doyle, that we adopt this eighth report.

Certains sénateurs savent sûrement que le sénateur Doyle a l'honneur peu enviable d'être le seul sénateur siégeant parmi nous à avoir été censuré par le Parlement.
Some senators in this room are certainly aware that Senator Doyle has the dubious distinction of being the only senator to serve in this chamber who has been censored by Parliament.

Le sénateur Doyle: Honorables sénateurs, la ministre est-elle en train de nous dire encore une fois que l'affaire des Airbus est toujours exclusivement et entièrement entre les mains de la GRC ou, plus précisément, d'un sergent de la GRC?
Senator Doyle: Honourable senators, is the minister saying again at this time that the course of the Airbus affair is still exclusively and entirely in the hands of the RCMP - in fact, in the hands of a sergeant in the RCMP?

Le sénateur Doyle: Lorsque le ministre était avec nous, la semaine dernière, le sénateur Jessiman l'a interrogé sur l'incidence de la primauté du droit sur ce que nous faisons et il a obtenu la déclaration suivante du ministre Rock:
Senator Doyle: When the minister was with us last week, Senator Jessiman asked him about the impact of the rule of law on what we are doing and evoked the following statement from Minister Rock:

Le sénateur Lewis: Nous avons obtenu une lettre que M. Ruby a adressée au sénateur Doyle et au sénateur Gigantès au mois de novembre dernier.
Senator Lewis: We came into possession of a letter which Mr. Ruby wrote to Senator Doyle and Senator Gigantès last November.