Traduction de «sénateur downe dire » (Français → Anglais) :

Je crois avoir entendu le sénateur Downe dire — et n'hésitez pas à me corriger si ce n'est pas le cas, sénateur Downe — qu'il avait alors été proposé « qu'un message soit envoyé ».
I believe I heard Senator Downe say — and feel free to correct me, Senator Downe — it was something to do like " that a message be sent" .

Sauf erreur, j'ai entendu le sénateur Downe dire qu'un message serait envoyé.
I heard Senator Downe say, I believe, that a message be sent.

L'honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, j'aimerais dire quelques mots au sujet de l'interpellation du sénateur Downe relativement aux évasions fiscales à l'étranger.
Hon. Jim Munson: Honourable senators, I would like to say a few words about Senator Downe's inquiry dealing with overseas tax evasion.

L'honorable Percy E. Downe : Honorables sénateurs, j'ai entendu madame le sénateur LeBreton dire que « notre histoire, c'est notre histoire ».
Hon. Percy E. Downe: Honourable senators, I heard Senator LeBreton talking about how " our history is our history" .

Le sénateur LeBreton : Je m'excuse, sénateur Downe, mais on ne peut dire que le financement a été réduit.
Senator LeBreton: Excuse me, Senator Downe, the program funding was not reduced.