Traduction de «sénateur doody mme finestone puis » (Français → Anglais) :

Le sénateur Doody, Mme Finestone puis le sénateur Murray.
Senator Doody, Mrs. Finestone, and Senator Murray.

Je vais donc donner la parole à Mme Finestone puis à Mme Debien qui a une très brève question à poser.
So if we're going to have a chance, I'm going to turn next to Mrs. Finestone and then go to Madame Debien, who had a very short question.

J'ai sur ma liste, pour le moment, M. Brien, Mme Caplan, le sénateur Rompkey, Mme Finestone, la sénatrice Pearson et Mme Folco.
I have on the list, at the moment, Monsieur Brien, Madam Caplan, Senator Rompkey, Madam Finestone, Senator Pearson, and Madam Folco.

À la dernière ronde de questions participeront M. Kenney, le sénateur Doody, Mme Finestone, Mme Folco, M. Pagtakhan et, bien sûr, M. DeVillers qui ont tous signifié leur intention de poser des questions à ce témoin.
In the final round of questions we have Mr. Kenney, Senator Doody, Madame Finestone, Madame Folco, Mr. Pagtakhan and of course Mr. DeVillers, who have indicated they would like to ask questions of this particular witness.

J'ai dressé une liste: M. Peter Goldring, puis le sénateur Rompkey, puis le sénateur Doody, Mme Caplan et enfin M. Norm Doyle.
My list is as follows: Mr. Peter Goldring, followed by Senator Rompkey, followed by Senator Doody, followed by Madam Caplan, and then Mr. Norm Doyle.