Traduction de «sénateur doody faire » (Français → Anglais) :

Le sénateur Lavoie-Roux: Je ne sais pas s'il est possible de faire ce que propose le sénateur Doody.
Senator Lavoie-Roux: I do not know if it can be done the way Senator Doody wishes.

J'ai été très heureux d'entendre le sénateur Doody faire allusion au discours que M. Lincoln a prononcé à l'Assemblée nationale, dans lequel, pensant que les droits de la minorité anglophone dans cette province étaient brimés, il insistait sur le respect de ces droits.
I was very pleased to hear the Honourable Senator Doody refer to Mr. Lincoln and his very famous speech in the National Assembly, when he felt that the rights of the English-speaking minority in that province were affected, and he said that rights are rights are rights.

Je tiens à témoigner mes remerciements et ma reconnaissance à tous les membres de ce comité, à tous les autres qui ont comparu devant le comité, au sénateur Rompkey et, tout particulièrement, au président, le sénateur Carstairs, et au coprésident, le sénateur Doody, pour l'excellent travail qu'ils ont accompli en veillant à ce que les personnes et les groupes intéressés puissent se faire entendre et nous présenter une analyse de premier ordre des enjeux.
I wish to express my personal thanks and appreciation to all members of that committee, to all of the others who took part in the committee, to Senator Rompkey and, most particularly, to the chairman, Senator Carstairs, and the co-chairman, Senator Doody, for the excellent work they did in ensuring that interested individuals and groups were given the opportunity to be heard and to provide us with first-rate analyses of the issues.

Le sénateur Doody: Le sénateur Stanbury était-il seulement le dernier à intervenir ou plutôt le dernier à pouvoir le faire?
Senator Doody: Was Senator Stanbury the last speaker or only the latest speaker?

Le sénateur Doody: Le seul moyen d'améliorer la qualité des discours au Sénat consiste à en faire sortir le sénateur Gigantès.
Senator Doody: The only way of improving the quality of speaking in the Senate is to remove Senator Gigantès.