Traduction de «sénateur deware quand nous nous sommes penchés » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, vous reconnaissez peut-être le terme « accords sur les niveaux de service », car nous nous sommes déjà penchés sur cette notion quand le Sénat a été saisi du projet de loi C- 52, qui a reçu la sanction royale le 26 juin 2013.
Honourable senators, you may recognize the term " service level agreements" . That is because we have studied this issue before, in Bill C-52 in the Senate, assented to on June 26, 2013.

Le sénateur DeWare: Quand nous nous sommes penchés sur le projet de loi C-66, ceux qui sont venus témoigner au comité s'inquiétaient beaucoup des travailleurs de remplacement et, comme vous le savez, cette question est encore sur le tapis.
Senator DeWare: When we were dealing with Bill C-66, the people that came before the committee were very concerned about replacement workers and, as you know, that is still on the agenda.