Vertaling van "sénateur day lieutenant-général " (Frans → Engels) :

Le sénateur Day: Lieutenant-général Macdonald, pourriez-vous revenir plus en détail sur ce que vous avez dit vers la fin de votre intervention à propos des ressources modestes qu'exigeraient la planification et le contrôle, qui constitueraient une sorte d'annexe des ressources actuelles du quartier général de NORAD ou de la structure du Commandement du Nord?
Senator Day: LGen. Macdonald, could you elaborate on your comment in your concluding remarks about planning and monitoring being done with modest resources as an adjunct to the current NORAD headquarters staff or Northern Command structure?

Le sénateur Day : Lieutenant général Gauthier, félicitations pour votre promotion.
Senator Day: LGen. Gauthier, congratulations on your promotion.

Le sénateur Day: Lieutenant général Macdonald, c'est la réponse que j'attendais de vous.
Senator Day: LGen. Macdonald, I was wondering if that would be your answer.

Le sénateur Day : Lieutenant-général, merci pour votre présentation qui était franche et détaillée et qui va certainement nous aider dans nos délibérations.
Senator Day: Lieutenant General, thank you for your frank, detailed presentation. It will certainly assist us in our deliberations.

Le sénateur Day : Lieutenant-colonel, merci d'être ici aujourd'hui et merci pour votre travail à l'égard de Réserves 2000.
Senator Day: Colonel, thank you for being here and thank you for the work you are doing with respect to Reserves 2000.