Vertaling van "sénateur dallaire notre " (Frans → Engels) :

Le sénateur Dallaire : Notre pays respecte l'éthique et défend des valeurs.
Senator Dallaire: This country believes in ethics and it has values.

Jaffer : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à notre collègue, le sénateur Dallaire, à qui a été décerné cette année le prix Elie-Wiesel, le plus grand honneur accordé par le Musée américain de l'Holocauste.
Jaffer: Honourable senators, I rise today to recognize our colleague Senator Dallaire, who was this year's recipient of the Elie Wiesel Award.

Les fonctions parlementaires du sénateur Dallaire, du sénateur Robichaud, du sénateur Segal ou du sénateur Greene sont différentes de celles du sénateur Mercer, puisque nous faisons tous notre travail différemment.
What Senate business is for Senator Dallaire or Senator Robichaud or Senator Segal or Senator Greene is different from Senate business for Senator Mercer, because we all do our jobs differently.

Nous ne pouvons qu'exprimer au sénateur Dallaire notre soutien dans son engagement et nos félicitations pour la mission qui lui échoit, en acceptant le grade de Grand Officier de l'Ordre national du Québec.
Senator Dallaire has our support in his commitment and our congratulations on the mission that has fallen to him on his acceptance of the title of Grand Officer of the National Order of Quebec.

Le sénateur Dallaire : Notre visite récente nous a donné l'impression que nous étions tout simplement des pions des Américains.
Senator Dallaire: Our recent visit gave us the impression that we were simply pawns of the American.