Traduction de «sénateur dallaire dommage » (Français → Anglais) :

Le sénateur Dallaire : Dommage que nous ne soyons pas assez nombreux pour applaudir de mon côté aussi; en tout cas nous ne sommes pas là pour répondre aux applaudissements mais pour répondre à nos devoirs.
Senator Dallaire: It is unfortunate that there are not enough senators on this side to applaud; in any case we are not here to applaud in unison but to do our duty.

C'est dommage parce que le Sénat a besoin de plus de personnes comme les sénateurs Kirby, Keon, Dallaire, Meighen, Murray et Prud'homme.
That is a shame, for the Senate needs more Kirbys, more Keons, more Dallaires, more Meighens, more Murrays, more Prud'hommes.

Le sénateur Dallaire : J'ai subi des dommages psychologiques.
Senator Dallaire: I had a psychological injury.