Traduction de «sénateur dagenais vous voulez probablement parler » (Français → Anglais) :

Le sénateur Dagenais : Vous voulez probablement parler de ce qu'on a vécu au Québec dans les cas d'Earl Jones et de Vincent Lacroix, ceux qui ont fraudé les personnes âgées.
Senator Dagenais: You are probably referring to what happened in Quebec in the case of Earl Jones and Vincent Lacroix, who defrauded seniors.

Le sénateur Dagenais : Vous voulez ajouter quelque chose, madame Deans?
Senator Dagenais: Did you have something to add, Ms. Deans?

Vous voulez probablement parler d'une réunion dont il n'a pas entendu parler.
You're probably talking about a meeting that he may not know about.

D Art Olson: Vous voulez probablement parler du port de Windsor?
Dr. Art Olson: I think you're probably talking about the Windsor port?

[Traduction] M. Peter Boag: Monsieur Bachand, je crois que vous voulez probablement parler du programme Partenariat technologique Canada.
[English] Mr. Peter Boag: Mr. Bachand, I believe you're probably talking about the Technology Partnerships Canada program, at least that's my assumption.