Traduction de «voulez probablement parler » (Français → Anglais) :

Vous voulez probablement parler d'une réunion dont il n'a pas entendu parler.
You're probably talking about a meeting that he may not know about.

Le sénateur Dagenais : Vous voulez probablement parler de ce qu'on a vécu au Québec dans les cas d'Earl Jones et de Vincent Lacroix, ceux qui ont fraudé les personnes âgées.
Senator Dagenais: You are probably referring to what happened in Quebec in the case of Earl Jones and Vincent Lacroix, who defrauded seniors.

Le président: Pour ce qui est du premier point, vous voulez probablement parler d'Edmonton et de Calgary, des sections locales de la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada.
The Chair: On the first item, you're probably referring to Edmonton and Calgary, the regional chapters of CPAWS.

D Art Olson: Vous voulez probablement parler du port de Windsor?
Dr. Art Olson: I think you're probably talking about the Windsor port?

[Traduction] M. Peter Boag: Monsieur Bachand, je crois que vous voulez probablement parler du programme Partenariat technologique Canada.
[English] Mr. Peter Boag: Mr. Bachand, I believe you're probably talking about the Technology Partnerships Canada program, at least that's my assumption.