Traduction de «sénateur cordy étant » (Français → Anglais) :

Pour revenir à la question du sénateur Cordy, étant donné que l'article 5 a été invoqué, est-il important pour nous, en tant que pays, de bien veiller à respecter nos obligations envers l'OTAN, au cas où il y aurait une attaque grave contre le Canada?
Going back to Senator Cordy's question, with the introduction of Article 5, is it important for us, as a country, to pay serious attention to our obligations to NATO, in the event there is a serious attack on our country?

Le sénateur Cordy: Étant moi-même de Dartmouth, je me sens obligée de vous poser des questions au sujet des hélicoptères de la Marine.
Senator Cordy: Being from Dartmouth, I have to ask about the maritime helicopters.

Les discussions concernant la composition du sous-comité étant terminées, l'honorable sénateur Forrestall propose que l'honorable sénateur Cordy agisse en qualité de troisième membre du Sous-comité du programme et de la procédure.
Consultations regarding membership having taken place, the Honourable Senator Forrestall moved, that the Honourable Senator Cordy be named as the third member of the Subcommittee on Agenda and Procedure.

Le sénateur Cordy : Pour en revenir au commentaire du sénateur Manning, en février 2011, les activités de l'ELMO seront-elles considérées comme étant militaires ou de formation?
Senator Cordy: Going back to Senator Manning's comment, in February of 2011, will the OMLT be considered military or developmental?

Le sénateur Meighen : Je serai assez bref étant donné que le sénateur Eaton et le sénateur Cordy ont déjà abordé les questions qui m'intéressaient.
Senator Meighen: I can be quite brief since Senator Eaton and Senator Cordy explored the area in which I was interested.