Vertaling van "sénateur comeau hier " (Frans → Engels) :

Mme Lemay : J'ai communiqué avec le personnel du bureau du sénateur Comeau hier.
Ms. Lemay: I spoke with staff in Senator Comeau's office yesterday.

Le sénateur Comeau : Hier, le comité a convenu de continuer à entendre le témoignage de la GRC, pour conclure la série de questions.
Senator Comeau: Yesterday, we agreed as a committee that we would continue hearing from the RCMP to wrap up the line of questioning.

La sénatrice Fraser : Je réponds au sénateur Comeau. Hier, j'ai été l'une de celles qui ont dit, en partie parce que nous avons été interrompus par l'avertisseur d'incendie, que nous n'avions pas fini d'interroger les témoins, qui sont de retour ce matin.
Senator Fraser: In response to Senator Comeau's assertion, yesterday I was one of the ones who said, in part because we were interrupted by the fire alarm, that I had not finished my questions for the witnesses who were then before us and who are back before us this morning.

Quand j'ai rencontré le sénateur Comeau, hier à 10 heures, j'ai cru que le projet de loi C-475 monopoliserait le débat toute la journée.
When I met with Senator Comeau yesterday at 10:00, I thought that Bill C-475 would be dealt with for the whole day.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme je le disais au sénateur Comeau, nous avons passé un certain temps au téléphone aujourd'hui en vue d'obtenir les réponses aux questions que l'honorable sénateur m'a posées hier.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, as I told Senator Comeau, we have been on the phone today trying to get a response to the questions that my honourable friend put before me yesterday.