Traduction de «réponds au sénateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

promoteur [ promoteur de régime | promotrice de régime | répondant d'un régime | répondant d'un régime de retraite | répondant | répondant des régimes de retraite ]
pension plan sponsor [ sponsor of a pension plan | plan sponsor | sponsor of a plan | sponsor ]

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique
Definition: Psychotic conditions meeting the general diagnostic criteria for schizophrenia but not conforming to any of the subtypes in F20.0-F20.2, or exhibiting the features of more than one of them without a clear predominance of a particular set of diagnostic characteristics. | Atypical schizophrenia

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

garant éligible | répondant admissible | répondant autorisé
eligible guarantor

entité d'application répondant à la demande d'association | entité d'application répondant à l'association | répondeur d'association
association responder in ROSE | association responding application entity

unités légales qui répondent des entreprises | unités légales qui répondent pour les entreprises
legal units responsible for enterprises

anémie mégaloblastique ne répondant pas au traitement par la vitamine B12 ou l'acide folique
megaloblastic anaemia unresponsive to vitamin B12 or folate therapy

Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).
Conditions meeting the above criteria but developing in the course of a dementia (F00-F03).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Stewart: Cela nous ramène à la situation dont vous avez parlé en répondant au sénateur Taylor.
Senator Stewart: That comes back to the situation you described when you answered Senator Taylor.

Le sénateur Comeau : D'entrée de jeu, je réponds au sénateur Carstairs qui a dit que, de ce côté-ci, nous ne voulions pas accepter la motion du sénateur Cools.
Senator Comeau: I would first like to comment on what was said by Senator Carstairs regarding our side not wishing to recognize Senator Cools' motion.

Le sénateur LeBreton : Je réponds au sénateur Peterson la même chose qu'au sénateur Campbell.
Senator LeBreton: My previous answer to Senator Campbell is my answer to Senator Peterson.

J'ai reçu une note du leader, le sénateur Martin, me disant, alors que je venais à peine d'arriver, qu'il voulait que je réponde au sénateur Welch.
I received a note from the leader, Senator Martin, saying to me, the newly-minted Senator Graham, " I would like you to respond to Senator Welch" .

Le sénateur Joyal : En répondant au sénateur Andreychuk, vous avez dit que vous aviez signé un accord avec des pays étrangers afin de recevoir des renseignements.
Senator Joyal: In answer to Senator Andreychuk, you said that you have signed an agreement with foreign countries to receive information.