Vertaling van "sénateur comeau faisait " (Frans → Engels) :

Le sénateur Comeau faisait des réflexions sur un rappel au Règlement soulevé par la sénatrice Fraser.
Senator Comeau commented on the point of order raised by Senator Fraser.

Il n'y a pas si longtemps, le sénateur Comeau faisait encore partie de la loyale opposition. Son rôle était de s'opposer et de présenter des idées différentes, des concepts différents.
It was not that long ago when Senator Comeau sat over here, when he was part of the loyal opposition, and he was here to oppose and to present different ideas, different concepts and to use his brain to come up with some good ideas that might help change the way this country and this Parliament is run, but that is obviously not the case.

Le rappel au Règlement du sénateur Comeau faisait suite à d'autres interventions faites lors du débat à l'étape de la deuxième lecture sur le projet de loi C-29.
Senator Comeau's point of order followed other second reading speeches on Bill C-29.

Le rappel au Règlement du sénateur Comeau faisait suite à d'autres interventions faites lors du débat en deuxième lecture sur le projet de loi C-29.
Senator Comeau's point of order followed other second reading speeches on Bill C-29.

Je n'ai pas l'intention aujourd'hui de commenter toutes les rencontres dans chacun des pays visités en février lors de la visite d'État, comme le sénateur Comeau d'ailleurs, qui faisait aussi partie de la visite, bien que nous aurions beaucoup de faits intéressants à vous communiquer.
It is not my intention today to comment on all the meetings in the various countries we visited in February during the state visit, like Senator Comeau, who was also part of the visit, although we would have a lot of interesting things to tell you.