Traduction de «sénateur cochrane serait-elle » (Français → Anglais) :

Le sénateur Cochrane : Devrait-elle habiter au Canada?
Senator Cochrane: Would they have to live in Canada?

Le sénateur Cochrane : Serait-il correct d'affirmer que les personnes qui sont atteintes d'une maladie mentale ne reçoivent pas le programme holistique qu'ils devraient recevoir de la part des psychologues, des psychiatres, des médecins, des infirmières, et cetera?
Senator Cochrane: Would it be fair to say that people with mental illness do not get the holistic program that they should be getting, services from psychologists, psychiatrists, doctors and nurses and so on?

Je suis persuadé que le sénateur Cochrane serait d'accord pour dire que la modification de la loi ne suffira pas à régler le problème de la criminalité chez les jeunes.
I am sure Senator Cochrane would agree that legislative amendments alone are not enough to address the problems of youth crime.

Le sénateur Cochrane : Serait-elle de la moitié ou des trois quarts de la distance sans la nouvelle technologie?
Senator Cochrane: Would it about one half or three quarters of the distance without the new technology?

Le sénateur Cochrane : Serait-il possible que l'autre réunion ait lieu de jour?
Senator Cochrane: Is there any way that we can have the other meeting during the day?